ТРАНСПОРТ

аэропорт,  ЖД вокзал, автовокзал
речной порт, услуги такси, метро 

ПРОЖИВАНИЕ

гостиницы, санатории и базы отдыха, квартиры и коттеджи, дома с баней

ТУРИСТИЧЕСКИЕ ФИРМЫ

бронирование билетов и гостиниц, экскурсии, организованные поездки

ПИТАНИЕ

рестораны, бары, кафе, национальная кухня

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

музеи, памятники, храмы, архитектура, улицы, красивые места, природа, фонтаны

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ

рыбалка, охота, сплав по реке, конные прогулки, экстрим, горные лыжи

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

театры, клубы, кино, спорт, картинг, боулинг

СУВЕНИРЫ

народное творчество, открытки, фотографии

Новости партнеров

Чувашия - это небольшая республика в Поволжье, на территории которой располагается довольно значительное количество баз...
Туристов, приехавших в Москву, суета этого огромнейшего города ошеломляет. И полноценный отдых зачастую им крайне...
Туристический бизнес может показаться простым лишь на первый взгляд. На самом деле, в нем существует...
Все новости

Главное меню Joostina

Туризм в Татарстане

Туризм в Татарстане

Активный отдых

Активный отдых

Достопримечательности

Достопримечательности Татарстана

Развлечения

Развлечения

Сувениры

Сувениры

Питание

Питание

Проживание

Проживание

Бибарс Сарай - заходи давай!

23.07.2012 г.
театрализованя площадка для туристов в КазаниВ Казани открылась долгожданная площадка, презентующая туристам татарскую культуру.
Корреспондент Tattravel.ru Айгуль Давлетшина побывала в «Бибарс Сарае», послушала стихи Мухамедьяра, побегала в мешках и даже заработала байсу.

В конце июня в выставочном центре «Казанская ярмарка» открылась интерактивная театрализованная площадка «Бибарс Сарай».
Проект представляет собой реконструкцию ремесленной слободы ханской Казани XVI века. Снаружи слобода выглядит как деревянная крепость с высокими стенами и остроугольными башенками. Изнутри, вдоль стен крепости стоят лавки ремесленников, в центре площади установлен трон для хана, обшитый тканью с золотым узором и обложенный подушками. Общая площадь слободы - 1200 кв.м.


Бибарс Сарай Казань - театрализованые представления для туристов

Ежедневно в «Бибарс Сарае» проходит несколько театрализованных и музыкальных представлений, знакомящих зрителей с культурой татарского народа. Здесь же на площадке можно приобрести изделия казанских ремесленников: изделия из кожи, ювелирные украшения, национальные музыкальные инструменты.
Театрализованное представление «Сказания Бибарс Сарая», зрителем которого стала я, началось в полдень. Площадь слобоы заполнили девушки и парни в национальных татарских костюмах. Один за другим перед зрителями представали исторические персонажи -  легендарный татарский поэт XVI века Мухамедьяр, царица Сююмбике, храбрый воин Бибарс бек, хан и даже герой фольклора Ходжа Насретдин. Вскоре начался Сабантуй, татарский национальный праздник («праздник плуга»), который стал кульминацией представления .
сабантуй в казани для туристов

Ходжа Насретдин на театрелизован представлении для туристов в Казани

Сабантуй в Казани. театрализованый спектакль для туристов
Спектакль для туристов в Казани


Все представление идет на татарском языке, к сожалению пока без перевода. Но как заверил меня руководитель отдела продаж проекта Александр Дормидонтов, скоро в «Бибарс Сарае» появится перевод на русский и английский языки.

На мой взгляд, самая интересная часть представления – это Сабантуй.  Зрителей зовут поучаствовать в традиционных играх «праздника плуга» – бег в мешках, яйцо в ложке, перетягивание каната… Очень увлекательно. Я побегала в мешке и, между прочим, обскакала всех!
Сабантуй в Казани. Бег в мешках
За это мне вручили призы: магнитики в форме сапожка с татарским орнаментом и байсу – это нечто вроде охранной грамоты, которая выдавалась ханом и обеспечивала безопасный проезд по территории государств Чингизидов.

После представления я прошлась по ремесленным лавкам площадки. Приятно было, что все продавцы были «в теме» и очень интересно рассказывали о тех изделиях, которые продают. Я примерила серебряные браслеты и серьги, присмотрела кожаные сапожки с красивейшим татарским орнаментом, а в одной из лавок милые татарские девушки налили мне воды из глиняного кувшина в красивую пиалу.
torgovaiya-lavka-sabantui.jpg

Чистая татарская речь актеров Казанских театров и студентов Казанского театрального училища, разнообразные татарские костюмы от простого крестьянского до ханского, веселые игры на Сабантуе - все это произведет впечатление на туристов и гостей «Бибарс Сарая».
Важно и то, что создатели площадки стремились максимально достоверно реконструировать приметы татарской культуры XVI века. По словам режиссера представления, Резеды Гариповой, над «Бибарс Сараем» работало несколько научных консультантов-специалистов по татарскому национальному наряду, музыке и истории.
Однако некоторые мелкие неточности, возникшие по причине «молодости» проекта, не позволили мне полностью окунуться в атмосферу старинной татарской слободы. Например, во время представления, в знак начала ярмарки, девушки в татарских костюмах пронесли вдоль скамеек изделия ремесленников, чтобы зрители могли посмотреть их вблизи – и на каждом изделии «сверкали» современные оранжевые ценники. Тут же становилось обидно: полчаса я находилась в татарской слободе XVI века, слушала Мухамедьяра, смотрела на Сююмбике – а тут «маячки» из современности. Или та же байса. Во время представления Бибарс беку вручают огромную байсу, на которой большими русскими буквами написано «Бибарс Сарай. Здесь каждый обретет свою Казань. Интерактивная театрализованная площадка ремесленной слободы ханской Казани». При этом представление, повторюсь, идет на татарском и отсылает нас в старинную татарскую слободу… Конечно, без таких «шероховатостей» в начале работы проекта не обойтись. Уверена, эти мелочи вскоре будут исправлены. Благо, время на это у создателей «Бибарс Сарая» есть. Площадка работает под открытым небом, поэтому планировалось, что слобода закроется в октябре. Но сейчас организаторы проекта задумались над постройкой крыши. Поэтому Театрализованная площадка ремесленной слободы ханской Казани «Бибарс Сарай», возможно, будем принимать туристов круглый год.
Идея подобного проекта давно витала в воздухе, он был необходим Казани, претендующей на звание «туристического города» с собственной самобытной историей и культурой. Ведь туристу всегда хочется окунуться в аутентичную атмосферу народа, гостем которого он является.

  «Бибарс сарай» - попытка создания такой аутентичной татарской площадки, где собраны вместе образы легендарных татар, фольклорные персонажи, изделия татарских ремесленников и другие приметы татарской культуры. Это главный и очевидный плюс «Бибарс Сарая».

Айгуль Давлетшина

Для справки: Билеты на площадку можно купить как в интернете на сайте Kassir.ru, так и в кассе «Бибарс Сарая». Стоимость билета для взрослых составляет 180 рублей, для детей до 14 лет – 90 рублей. Дети до 7 лет могут стать зрителями театрализованной интерактивной площадки совершенно бесплатно.

 

Комментарии 

 
#2 fyva86 2012-10-02 17:32 Опус про то, как в Татарстане ценят и возрождают культуру. Довольно интересный проект Фариды Бибарсовой. Рекомендую к прочтению. http://www.tatarstan.com/articles/farida-bibarsova-bibars-saray-eto-teatr-novogo-poryadka Цитировать
 
 
#1 Эля 2012-08-15 23:14 программы идут каждый день? дождь помеха? Цитировать
 
« Спасская ярмарка – время духовной подзарядки   Шесть отелей открылось в Казани в 2011 году »

Предложения турфирм

Самое лучшее время для отдыха в ОАЭ – период с октября по апрель месяцы, в...
В переводе Шарм эль Шейх (Шарм Аль Шейх) означает «царский залив», это нескромное название идеально...
Тёплое море и чистые песчаные пляжи, удивительные природные заповедники и современные развлечения, богатое историческое прошлое...

Новые комментарии

Интересное о городах